1 00:00:25,900 --> 00:00:29,440 Un lucru trebuie să spui despre acest Jason este șoferul, el este acuzat. 2 00:00:29,860 --> 00:00:32,240 Nu a ratat nicio gaură drumul. 3 00:00:32,820 --> 00:00:34,740 Trebuie să fac excepție de la asta, Jack. 4 00:00:35,480 --> 00:00:38,540 După cum îmi dau seama, nici măcar nu a fost lovit drumul încă. 5 00:00:39,200 --> 00:00:41,460 Am auzit mereu că nu există drumuri Kansas. 6 00:00:41,700 --> 00:00:43,040 Acum incep sa cred. 7 00:00:44,040 --> 00:00:46,460 Vă plângeți, băieți, de transport? 8 00:00:47,060 --> 00:00:48,220 Este gratuit, nu-i așa? 9 00:00:49,100 --> 00:00:51,000 Nu am avut nicio plângere cu privire la preț. 10 00:00:54,940 --> 00:00:56,220 Te gândești la ceva amuzant? 11 00:00:57,540 --> 00:01:01,140 Când eram fată, mama mi-a spus că eu nu ar trebui să călătorească niciodată cu bărbați fără a 12 00:01:01,140 --> 00:01:02,140 însoţitor. 13 00:01:03,120 --> 00:01:04,200 Și acum uită-te la mine. 14 00:01:17,400 --> 00:01:18,400 Tabără aici. 15 00:01:54,920 --> 00:01:55,920 Acești oameni pot să coboare acum. 16 00:01:56,060 --> 00:01:57,200 O să stăm aici peste noapte. 17 00:01:59,840 --> 00:02:00,840 Mă ajuți să cobor? 18 00:02:02,440 --> 00:02:03,440 Da, doamnă. 19 00:02:37,030 --> 00:02:38,170 Josh, prin ceașcă. 20 00:03:14,760 --> 00:03:16,400 În regulă, toată lumea sus. Vom merge se culcă. 21 00:03:17,120 --> 00:03:18,940 Ai de gând să ne bagi din nou în pat, Josh? 22 00:03:20,060 --> 00:03:22,800 Sigur. Dacă nu te obișnuiești, nu vei primi așa ceva 23 00:03:22,800 --> 00:03:23,800 la Leavenworth. 24 00:03:35,020 --> 00:03:37,220 Poate ne vei spune despre o Povestea de culcare, de asemenea. 25 00:03:38,140 --> 00:03:39,460 Da, de ce nu? Acoperă-mă, Jay. 26 00:03:42,380 --> 00:03:45,840 Era odată ca niciodată trei bărbați și o fetiță în drum spre stat 27 00:03:45,840 --> 00:03:49,500 penitenciar. Bărbații, 10 ani pentru jaf armat. Fata, 10 si 20 pt 28 00:03:49,500 --> 00:03:52,300 omor prin imprudenţă. Crima nu plătește. Sfârșitul lui poveste. Prima ta verificare. 29 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 De unde ai ști? 30 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 Am încercat o dată. 31 00:03:56,160 --> 00:03:59,420 Nu vei mai pune în joc asta in seara asta, tu? Josh, am fost 32 00:03:59,420 --> 00:04:02,040 la roata aia de căruță atât de mult, sunt începând să se simtă ca un cal. 33 00:04:02,560 --> 00:04:03,900 Începi și tu să arăți ca unul. 34 00:04:18,320 --> 00:04:19,519 Noapte bună, domnilor. Vise plăcute. 35 00:04:26,920 --> 00:04:27,940 Următorul meu rând? 36 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 Urmează rândul tău. 37 00:04:30,340 --> 00:04:32,080 Poate am putea sta aici și vorbim a în timp ce. 38 00:04:32,460 --> 00:04:33,520 Despre ce vrei sa vorbim? 39 00:04:35,460 --> 00:04:36,740 Nu știu. Mă voi gândi la ceva. 40 00:04:38,300 --> 00:04:39,300 Da, pun pariu că ai face-o. 41 00:04:41,840 --> 00:04:42,840 Haide, să mergem. 42 00:05:26,090 --> 00:05:26,769 Bună seara, prietene. 43 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Bună. 44 00:05:28,190 --> 00:05:29,490 Arăți cam moale, nu-i așa? 45 00:05:29,750 --> 00:05:31,010 Ei bine, nu există niciun motiv de alarmă. 46 00:05:31,350 --> 00:05:33,450 Am văzut focul tău în timp ce treceam. 47 00:05:33,830 --> 00:05:36,690 Știi, un bărbat devine nervos Țara indiană pe cont propriu. 48 00:05:36,930 --> 00:05:39,230 Aș aprecia să călătoresc cu tine pentru o moduri. 49 00:05:40,210 --> 00:05:41,210 În ce sens călătorești? 50 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 Orientul. 51 00:05:43,530 --> 00:05:45,310 Nu ar trebui să dai de indieni care merg asa. 52 00:05:46,190 --> 00:05:49,970 Întotdeauna am avut gândul acela Indian este unul de prea multe, mai ales dacă 53 00:05:49,970 --> 00:05:50,970 Pawnee. 54 00:05:51,310 --> 00:05:53,670 Ei bine, aș dori să te las să călătorești cu noi, dar mi-e teamă că nu pot. 55 00:05:54,290 --> 00:05:55,290 Eu, uh... 56 00:05:55,800 --> 00:05:57,260 Luați-vă că prietenii tăi simt la fel. 57 00:05:57,620 --> 00:05:59,920 Ei bine, ați putea spune că nu le place oameni care au la fel de mult ca mine. 58 00:06:00,800 --> 00:06:03,700 Atunci vă cer scuze pentru intruziune, prietene. 59 00:06:05,900 --> 00:06:06,779 Noapte bună. 60 00:06:06,780 --> 00:06:07,780 Noapte bună. 61 00:06:12,760 --> 00:06:15,280 Îmi amintesc că am condus pe acest drum și să nu văd niciodată pe nimeni. 62 00:06:16,000 --> 00:06:17,200 Țara asta devine aglomerată. 63 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 L-ai mai văzut, Jase? 64 00:06:18,880 --> 00:06:20,900 Nu. Nu am pus ochii pe el, dar pot amintesc. 65 00:06:21,560 --> 00:06:24,120 Crezi că a intrat aici din întâmplare sau știa ce face. 66 00:06:25,150 --> 00:06:26,150 Nu știu. 67 00:06:26,410 --> 00:06:28,690 Poate că e curios în legătură cu transportul de marfă purtăm. 68 00:06:30,370 --> 00:06:36,530 Poate... Acum dormi puțin, Jason. Tu mă poate scrie de gardă. 69 00:06:37,010 --> 00:06:38,490 Ar fi ca și cum ai cere să fiu împușcat. 70 00:06:38,990 --> 00:06:41,850 Ei bine, dacă preferați, m-aș bucura pentru a vă scrie conducând un vagon. 71 00:06:53,930 --> 00:06:56,070 Mai am nevoie de ajutor, Josh, poți oricând cheamă-mă. 72 00:06:56,290 --> 00:06:59,250 Doar deblocați aceste brățări și oferiți îmi înapoiez arma. 73 00:07:09,530 --> 00:07:10,610 Stinge lumânarea. 74 00:07:11,190 --> 00:07:12,670 Te rog, stingi lumânarea. 75 00:07:14,190 --> 00:07:15,190 Omul acela de afară. 76 00:07:16,070 --> 00:07:17,150 Ți-a spus ce vrea? 77 00:07:17,710 --> 00:07:18,710 Da, companie. 78 00:07:18,850 --> 00:07:19,990 El mă vrea. 79 00:07:20,990 --> 00:07:22,270 La fel și statul Kansas. 80 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Am spus ce am vrut să spun. 81 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 Vrea să mă omoare. 82 00:07:26,060 --> 00:07:27,060 Cel puțin așa crezi. 83 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 Nu cred. 84 00:07:28,980 --> 00:07:29,980 Știu. 85 00:07:30,340 --> 00:07:31,340 Ce vrei să fac? 86 00:07:31,800 --> 00:07:33,020 Ai putea să-l omori mai întâi. 87 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Oh, sigur. 88 00:07:35,760 --> 00:07:38,240 Ești plătit de lege pentru a mă proteja în drum spre închisoare? 89 00:07:39,840 --> 00:07:40,920 Da, 2.000 de dolari. 90 00:07:41,300 --> 00:07:44,500 În regulă. 91 00:07:44,800 --> 00:07:45,800 Cine este acel tip? 92 00:07:46,640 --> 00:07:47,640 Numele lui este Davis. 93 00:07:48,020 --> 00:07:49,020 Prietenul tău? 94 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Obișnuia să fie. 95 00:07:51,880 --> 00:07:53,280 Ai un motiv bun pentru ca el să omoare tu, atunci. 96 00:07:53,820 --> 00:07:55,260 Oh, are un motiv. 97 00:07:56,840 --> 00:07:58,520 Am fost condamnat pentru uciderea fratelui său. 98 00:09:27,030 --> 00:09:28,030 Întoarce-te aici. 99 00:09:28,230 --> 00:09:29,670 Da, și are un cal proaspăt. 100 00:09:30,550 --> 00:09:31,550 Nu are sens. 101 00:09:32,010 --> 00:09:33,110 Din nou, poate da. 102 00:09:33,830 --> 00:09:35,810 Oprește caii, Chase. Dă-i un respir, nu? 103 00:09:36,250 --> 00:09:37,250 Vai! 104 00:09:56,980 --> 00:09:59,500 Bună. Ați avut o noapte bună de odihnă? 105 00:10:00,900 --> 00:10:01,980 am aruncat putin. 106 00:10:02,360 --> 00:10:03,359 Prea rău. 107 00:10:03,360 --> 00:10:04,360 am dormit bine. 108 00:10:04,820 --> 00:10:07,260 Am uitat, dar ai spune că tu au fost ascunse? 109 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Nu eu am. 110 00:10:09,180 --> 00:10:10,560 Am spus doar că mă duc spre est. 111 00:10:10,980 --> 00:10:12,640 Ești nou în această parte a țării? 112 00:10:13,200 --> 00:10:14,240 Sunt destul de mult aici. 113 00:10:14,700 --> 00:10:17,440 Spune, spune-mi ceva. Ai avut vreodată orice problemă în urma cuiva 114 00:10:17,440 --> 00:10:18,399 că? 115 00:10:18,400 --> 00:10:21,040 Nu. Ei bine, te-ai uita aici acum tu? 116 00:10:23,560 --> 00:10:24,560 Vezi șoimul ăla? 117 00:10:24,840 --> 00:10:25,840 Da. 118 00:10:35,370 --> 00:10:36,370 Poate de aceea. 119 00:10:36,650 --> 00:10:39,070 Vrei să mergi cu mine pentru că ai speriat indienii, nu? 120 00:10:39,750 --> 00:10:41,070 Acesta este un motiv bun, nu-i așa? 121 00:10:41,690 --> 00:10:42,710 Nu asta a spus fata. 122 00:10:43,690 --> 00:10:44,690 Ce fată? 123 00:10:44,950 --> 00:10:47,890 Doamnă care călătorește cu noi. Ea spune că vrei să o omori. 124 00:10:48,530 --> 00:10:49,630 L-a împușcat pe fratele tău. 125 00:10:50,070 --> 00:10:51,370 Arăt ca un criminal? 126 00:10:52,130 --> 00:10:53,590 Nu știu. Ce arată un criminal ca? 127 00:10:54,070 --> 00:10:55,690 Poate ca fata pe care tocmai ai menționat-o. 128 00:10:59,290 --> 00:11:00,290 Acum, uite. 129 00:11:00,330 --> 00:11:01,990 Sunt 20 de mile de aici până la Leavenworth. 130 00:11:02,280 --> 00:11:04,920 Le-ai putea face cam trei ore mai departe calare. Nu ne va lua toată ziua. 131 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 De ce nu mergi mai departe? 132 00:11:07,140 --> 00:11:08,140 Nu mă grăbesc. 133 00:11:08,700 --> 00:11:09,720 Aș vrea să știu ce vrei. 134 00:11:10,500 --> 00:11:11,500 Bani. 135 00:11:11,540 --> 00:11:13,280 Am o căruță plină de oameni care vor că. 136 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 Știu. 137 00:11:15,280 --> 00:11:16,420 Ei au vrut banii mei. 138 00:11:17,880 --> 00:11:19,060 Acum îmi vreau banii înapoi. 139 00:11:20,700 --> 00:11:21,700 Și fata? 140 00:11:21,720 --> 00:11:23,380 Fratele meu i-a ajutat să-mi jefuiască banca. 141 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 Era soția lui. 142 00:11:25,260 --> 00:11:26,300 Ea l-a ucis, bine. 143 00:11:26,860 --> 00:11:29,620 Uite, de ce nu mergi acasă? ai lăsat legea se ocupă de asta pentru tine și ei 144 00:11:29,620 --> 00:11:30,579 primiți banii înapoi. 145 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 Încă nu au făcut-o. 146 00:11:32,240 --> 00:11:36,620 Acum, tot ce trebuie să faci este să-mi împrumuți-l pe al tău patru prizonieri doar pentru o noapte. 147 00:11:37,100 --> 00:11:38,180 O să văd că le iei înapoi. 148 00:11:38,740 --> 00:11:40,620 Îmi pare rău, dar nu pot face asta. 149 00:11:41,360 --> 00:11:42,560 Nu pentru ce sunt plătit. 150 00:12:02,600 --> 00:12:03,600 Știi că mă numesc Randall. 151 00:12:03,800 --> 00:12:05,280 Cum aș știu unde să-ți găsesc vagon? 152 00:12:08,060 --> 00:12:10,000 Nu am avut niciodată un mare respect pentru recompensă vânători. 153 00:12:10,280 --> 00:12:12,080 Nu m-ar deranja deloc să trag unul. 154 00:12:40,200 --> 00:12:41,540 Se pare că l-ai fugit pe tipul ăla bun. 155 00:12:42,540 --> 00:12:44,440 De atunci nu mai fusese nici un semn de el în această dimineață. 156 00:12:44,900 --> 00:12:45,900 Ei bine, se va întoarce. 157 00:12:46,780 --> 00:12:47,780 De ce ar trebui să fie? 158 00:12:48,340 --> 00:12:49,860 A spus că nu vrea probleme cu legea. 159 00:12:50,620 --> 00:12:54,160 Da, dar el vrea banii aia și el s-ar putea să omoare pentru a-l obține. 160 00:12:54,540 --> 00:12:57,040 Ar fi putut să te împuște în spate înainte de acum dacă ar fi avut gând. 161 00:12:58,380 --> 00:13:00,100 Un bărbat s-ar putea răzgândi. 162 00:13:00,420 --> 00:13:01,540 Vrei să iau primul ceas? 163 00:13:03,180 --> 00:13:05,220 Vă gândiți că poate am nevoie de restul, nu? 164 00:13:05,680 --> 00:13:06,900 Ei bine, nu o făceam pentru tine. 165 00:13:07,440 --> 00:13:10,080 Așa cum mi-am dat seama, trebuie să înțeleg te-ai odihnit pentru mine 166 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 -protecţie. 167 00:13:11,200 --> 00:13:12,380 Nu vreau să dorm. 168 00:13:12,760 --> 00:13:15,340 Dacă am nevoie de ajutor, o să strig și tu auzi-mă alergând. 169 00:13:22,960 --> 00:13:23,619 Să mergem. 170 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 Este din nou momentul. 171 00:14:02,730 --> 00:14:03,730 Jack, te-ai trezit? 172 00:14:04,470 --> 00:14:08,170 Acum, nu-mi spune că vrei să te întorci terminat, pentru că nu o pot face decât dacă eu 173 00:14:08,170 --> 00:14:09,170 căruța asta cu mine. 174 00:14:10,410 --> 00:14:12,170 Vânătorul de recompense devine îngrozitor somnoros. 175 00:14:12,630 --> 00:14:14,050 Ei bine, el este uman, nu-i așa? 176 00:14:14,410 --> 00:14:16,230 Ei bine, uneori am îndoielile mele. 177 00:14:16,570 --> 00:14:17,690 Nu-ți face griji, Hal. 178 00:14:18,750 --> 00:14:20,850 Odată, el și cu mine eram buni prieteni. 179 00:14:21,550 --> 00:14:22,870 Eh, e atât de prietenos acum. 180 00:14:23,530 --> 00:14:25,630 Ei bine, asta plătește mareșalul el pentru. 181 00:14:26,010 --> 00:14:29,490 Nu am văzut încă un vânător de recompense avea un prieten în timp ce făcea o treabă. 182 00:14:30,270 --> 00:14:31,910 Da, dar nu asta mă îngrijorează. 183 00:14:32,460 --> 00:14:34,540 Am un sentiment amuzant la care va avea Davis întoarce-te. 184 00:14:35,080 --> 00:14:37,900 Totuși, vânătorul de recompense nu este îngrijorat ma deranjeaza destul de mult. 185 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Ce cauți aici? 186 00:14:54,540 --> 00:14:55,980 Ai uitat să mă închizi în patul meu în seara asta. 187 00:14:57,360 --> 00:14:59,640 Ei bine, știi că nu te-aș lega să existe o țintă așezată. 188 00:15:00,480 --> 00:15:02,360 Poate ai prefera să mă plimb și să fii ucis. 189 00:15:04,060 --> 00:15:06,760 Ascultă, de ce nu te strică? Doar spune-mi unde sunt banii. 190 00:15:07,780 --> 00:15:08,780 Voi face o înțelegere cu tine. 191 00:15:09,500 --> 00:15:10,500 Ce ofer? 192 00:15:11,120 --> 00:15:12,840 Ai aruncat vreodată o privire în? lumina zilei? 193 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Da, 194 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 Am deja. 195 00:15:17,460 --> 00:15:18,460 Ce altceva? 196 00:15:19,300 --> 00:15:20,300 Jumătate din bani. 197 00:15:20,960 --> 00:15:21,960 Nu suficient. 198 00:15:22,180 --> 00:15:23,580 O afacere pe care vreau să o fac, am nevoie de toate. 199 00:15:24,160 --> 00:15:25,240 Te referi la înțelegerea cu Davis? 200 00:15:26,160 --> 00:15:28,380 Crezi că se va mulțumi cu doar banii? 201 00:15:28,660 --> 00:15:29,660 Nu știu. 202 00:15:30,109 --> 00:15:32,030 Vrea să mă vadă ucis împreună cu alţii. 203 00:15:34,550 --> 00:15:36,450 Ai înțeles, dragă, și văd există o vina. 204 00:15:38,690 --> 00:15:41,370 Uite, ce ai de gând să faci? Doar lasa stăm aici și vom fi uciși? 205 00:15:42,090 --> 00:15:44,690 O să încerc tot ce știu să fac să vă readuceți pe toți să trăiți în valoare de unul 206 00:15:44,690 --> 00:15:45,690 bucată. 207 00:15:45,950 --> 00:15:46,950 Trebuie să colectez, doamnă. 208 00:16:17,420 --> 00:16:18,420 Să mergem, Jase. 209 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 Ce sa întâmplat, Josh? 210 00:16:21,620 --> 00:16:24,000 Nu știu nimic despre Sam, cu excepția Îmi este îngrozitor de somn. 211 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Da. 212 00:16:27,160 --> 00:16:29,620 Ei bine, atâta timp cât Davis nu a arătat, sunt mulțumit. 213 00:16:30,640 --> 00:16:33,200 După cum am mai spus, am un sentiment el va arăta. 214 00:16:34,140 --> 00:16:35,960 Tu mergi la biserica ta și eu mă duc la mina. 215 00:16:38,680 --> 00:16:40,320 Gândește-te a doua, voi merge la biserica ta. 216 00:16:41,240 --> 00:16:42,260 Nu o să-mi placă. 217 00:16:45,040 --> 00:16:46,480 Josh, uită-te în spatele tău. 218 00:16:56,560 --> 00:16:57,560 Multumesc. 219 00:17:36,590 --> 00:17:37,590 Ce faci, doctore? 220 00:17:38,070 --> 00:17:39,070 Linişti. Treci sub vagon. 221 00:17:48,070 --> 00:17:49,830 Știi, este primul uliu de noapte pe care îl am auzit toată noaptea. 222 00:17:50,710 --> 00:17:52,770 Nu le-am privit bine când au aprins acel foc. 223 00:17:54,270 --> 00:17:56,610 Cred că cei doi prieteni pe care i-ai adus înapoi cu ei sunt Pawnee. 224 00:17:57,430 --> 00:17:58,430 Oh, e bine. 225 00:17:58,990 --> 00:18:01,730 Ceea ce înțeleg tot ce trebuie să faci să-i faci să lucreze pentru tine înseamnă să promiți 226 00:18:01,730 --> 00:18:02,709 ei o abilitate. 227 00:18:02,710 --> 00:18:04,490 Ei bine, avem trei bune sub acel vagon. 228 00:18:05,610 --> 00:18:07,870 Le voi pune pe piață și le voi arunca o echipă de cizme. 229 00:18:09,270 --> 00:18:11,470 Oh, nu ne-ai vinde către Indieni, vrei? 230 00:18:11,930 --> 00:18:12,930 Ar fi înșelați. 231 00:18:13,530 --> 00:18:14,790 Dar dacă sunt dispuși, voi face schimb. 232 00:18:15,630 --> 00:18:16,630 Randall! 233 00:18:17,370 --> 00:18:18,630 Mă auzi, Randall? 234 00:18:19,410 --> 00:18:20,410 Da, te aud. 235 00:18:21,090 --> 00:18:22,190 Trimite-ți prizonierii afară. 236 00:18:22,450 --> 00:18:23,570 Le poți primi înapoi mâine. 237 00:18:24,590 --> 00:18:27,050 N-ai face asta, Josh. Nu ai vrea fă asta unui prieten. 238 00:18:27,350 --> 00:18:29,050 Poți să-l încrucișezi pe fratele meu și apoi ucide-l. 239 00:18:29,550 --> 00:18:32,670 Este treaba ta să ne protejezi până ajungem la penitenciar. Asta ești 240 00:18:32,670 --> 00:18:33,670 a fi plătit pentru. 241 00:18:33,790 --> 00:18:36,170 Poate ar fi bine să vorbești cu mine. De aceea Și eu sunt plătit pentru asta. 242 00:18:36,510 --> 00:18:38,230 Vă oferim mai mulți bani decât ați primit vreodată văzut. 243 00:18:38,950 --> 00:18:40,010 El spune adevărul, Josh. 244 00:18:40,930 --> 00:18:44,090 Tot ce ne-am gândit să facem a fost să ascundem bani până când ne îndeplinim condițiile. 245 00:18:44,590 --> 00:18:46,270 Tot ce trebuie să faci este să vezi că primim seiful închisorii. 246 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Da. 247 00:18:48,150 --> 00:18:49,150 Unde sunt banii? 248 00:18:49,990 --> 00:18:51,190 Nu știe unde sunt banii. 249 00:18:51,570 --> 00:18:52,570 Nici unul dintre ei nu o face. 250 00:18:53,470 --> 00:18:54,470 Este corect? 251 00:18:56,150 --> 00:18:58,250 Da. Ai multă încredere în femei, nu-i așa? 252 00:18:59,880 --> 00:19:02,720 Nu era ea. Era soțul ei. El ne-a păcălit și a ascuns banii. 253 00:19:02,740 --> 00:19:03,740 De aceea l-a ucis. 254 00:19:09,680 --> 00:19:10,900 Ei bine, nu ai fost niciodată prea inteligent. 255 00:19:11,580 --> 00:19:12,920 Poate am putea-o face schimb, Josh. 256 00:19:13,660 --> 00:19:15,860 Nu pare ca ea ar fi prea mult pierdere pentru rasa umană. 257 00:19:16,780 --> 00:19:18,160 Nu vei face niciodată o înțelegere cu Davis. 258 00:19:18,780 --> 00:19:19,920 Nu va încălca legea. 259 00:19:20,420 --> 00:19:23,040 Și dacă o face, nimeni nu va fi viu pentru a dovedi. 260 00:19:23,500 --> 00:19:24,500 Nu știu. 261 00:19:25,400 --> 00:19:26,640 A ajutat la jefuirea propriei banci. 262 00:19:27,530 --> 00:19:29,850 Și am primit o închisoare de zece ani pentru a uciderea nu am făcut-o. 263 00:19:30,770 --> 00:19:33,810 Vezi tu, nu mi-am ucis soțul. 264 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 Davis a făcut-o. 265 00:19:36,330 --> 00:19:39,130 Și-a ucis propriul frate pentru că el a vrut toți banii pentru el. 266 00:19:40,150 --> 00:19:42,790 Numai că el nu știa că Billy dăduse mie să mă ascund. 267 00:19:43,610 --> 00:19:45,510 Din câte am auzit, nu asta este a spus juriul. 268 00:19:46,470 --> 00:19:47,470 Bine, 269 00:19:47,970 --> 00:19:50,970 Lucram într-un honky -tonk când am l-a cunoscut pe Billy. 270 00:19:51,550 --> 00:19:52,810 Cine o să mă creadă în instanță? 271 00:20:05,770 --> 00:20:06,770 acolo afară. 272 00:20:07,430 --> 00:20:09,290 Nu cred că plănuiesc să intre Aici. 273 00:20:09,850 --> 00:20:10,870 Sunt trei, Josh. 274 00:20:11,250 --> 00:20:12,250 Știu că sunt trei. 275 00:20:13,530 --> 00:20:15,330 Se pare că Davis ne-a încrucișat pe toți. 276 00:20:16,650 --> 00:20:20,710 Aș lua-o ca pe o adevărată favoare dacă ai vrea dă-mi drumul și dă-mi o armă. 277 00:20:26,610 --> 00:20:28,550 Sunt o mulțime de lucruri, Josh, dar nu sunt un mincinos. 278 00:20:29,350 --> 00:20:30,350 Nu voi alerga. 279 00:20:34,310 --> 00:20:35,310 În regulă, sunt un jucător de noroc. 280 00:20:36,790 --> 00:20:37,790 Jase, dă-mi un pistol. 281 00:20:59,790 --> 00:21:00,810 Ei bine, ce zici să fii alături de mine? 282 00:21:01,770 --> 00:21:03,170 Nu sunt chiar un jucător de noroc, prietene. 283 00:21:03,590 --> 00:21:04,730 Ce parte vrei să iau? 284 00:21:04,970 --> 00:21:05,970 Afară așa. 285 00:21:06,320 --> 00:21:07,320 Și ușor, Jason. 286 00:21:38,420 --> 00:21:40,440 Sally, de ce nu pleci de aici? Ai doar o singură manșetă. 287 00:21:40,900 --> 00:21:41,759 Știu. 288 00:21:41,760 --> 00:21:43,900 Am un loc în primul rând. vreau sa astept si vezi ce se intampla. 289 00:22:14,830 --> 00:22:16,470 Betty. Ei bine, asta e destul de rău. 290 00:22:18,050 --> 00:22:19,050 Unde este el? 291 00:22:19,350 --> 00:22:21,190 Nu știu. Nu i-am văzut arma flash. 292 00:22:22,930 --> 00:22:23,930 Fugi, domnișoară. 293 00:23:09,480 --> 00:23:10,480 Oricând. 294 00:23:12,900 --> 00:23:13,900 Dă-mi mâna ta, Jase. 295 00:23:14,960 --> 00:23:15,960 Doar aici. 296 00:23:43,340 --> 00:23:44,340 Cum te simti? 297 00:23:44,880 --> 00:23:46,060 Ai fost vreodată împușcat? 298 00:23:46,320 --> 00:23:47,320 O dată sau de două ori. 299 00:23:47,620 --> 00:23:49,000 Nu pune întrebări stupide. 300 00:23:50,200 --> 00:23:52,560 Ei bine, o să-ți aduc un medic de îndată ce ajungem la Leavenworth. 301 00:23:53,540 --> 00:23:55,020 Mulțumește-te cu o băutură chiar acum. 302 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 Cui sunt banii acei banci acum? 303 00:23:58,220 --> 00:23:59,220 Nu știu. 304 00:23:59,780 --> 00:24:01,540 Tu, presupun. Nu vrei să știi unde este. 305 00:24:01,800 --> 00:24:03,080 Adică, conform legii. 306 00:24:03,940 --> 00:24:07,300 Davis și Billy erau amândoi orfani. Acum sunt morți. Poate sunt rudă apropiată. 307 00:24:07,740 --> 00:24:08,740 Sună rezonabil. 308 00:24:10,360 --> 00:24:11,540 Îți spun unde este. 309 00:24:13,390 --> 00:24:16,750 Și dacă se dovedește că îi aparține Eu, vreau să știți cu toții că merge patru 310 00:24:16,750 --> 00:24:17,750 moduri. 311 00:24:19,330 --> 00:24:21,730 Vino să ne vizitezi cândva când noi intra in afaceri. 312 00:24:22,130 --> 00:24:23,370 Să zicem, peste vreo zece ani. 313 00:24:25,250 --> 00:24:27,990 Oh, încă spun că Jason e de încredere. 314 00:24:28,250 --> 00:24:31,050 Mi-ar plăcea să-l fac să rateze o gaură și să-i strice recordul.